"Zwei Kulturen unter einem Dach" ist ein Projekt von Natalia Zumaran und Tatjana Fessler. Zu sehen sind Portraits von binationalen Paaren, ergänzt durch Texte mit den persönlichen Erfahrungen der Teilnehmenden. Die Ausstellung läuft noch bis zum 21.12 in der Tübinger Volkshochschule.

Wenn zwei Kulturen unter einem Dach leben, dann heißt das auch zwei Mentalitäten, zwei Haltungen, zwei Temperamente, zwei Gefühlslagen, zwei Standpunkte, zwei Glaubensinhalte, zweierlei Werte und Vieles mehr. Das erfordet von beiden Partnern ein gehöriges Maß an Empathie, Verständnis und Toleranz, natürlich auch Liebe und den Willen, den Anderen zu verstehen.

Gissela und Steffen haben sich in Peru beim Tanzen kennengelernt und sie schätzt besonders die Spontanität an ihrer Beziehung. Er ist inzwischen mehr Latino als sie, zumindest was Lockerheit in Sachen Ordnung angeht.

Unter dem Dach ihrer Wohnung prallten die Gegensätze der Baukultur aufeinander. Ein peruanischer Handwerker setzt jeden Wunsch um, izur Not sogar gegen den Satz von Pythagoras.

Die Fotografin Natalia Zumaran ließ die Paare ihre Lieblingsorte auswählen und Tatjana Fessler machte dann die Texte aus den Interviews. Nach der Vernissage am 29. September um 19 Uhr ist die Ausstellung noch bis zum 21. Dezember in der Volkshochschule zu sehen.

Download (33,74 MB)
2_kulturen_unter_einem_dach.mp3