Das Frauenkollektivs zum Schutz und zur Verteidigung des Territoriums und des Lebens hat den Fall bis vor den internationalen Gerichtshof gebracht: Die Frauen kämpfen gegen den Kohleabbau in La Guajira.

„El Cerrejón“ ist eine der größten Kohleminen der Welt und Lieferant Europas. Die indigenen „Wayuu“ leiden unter Krankheiten und Umweltzerstörung, Menschenrechtsverletzungen und Vertreibungen.

Was bedeutet die Ausbeutung von Bodenschätzen für den Frieden in Kolumbien und für seine indigenen Gemeinschaften? Welche Rolle spielen indigene Frauen in diesem Kampf? Fühlen sich indigene Gemeinschaften im unterzeichneten Friedensabkommen mit der FARC-Guerilla vertreten?

En español:

El colectivo de mujeres para la protección y defensa del territorio y de la vida ha llevado el caso hasta el tribunal internacional: las mujeres luchan contra la minería de carbón en La Guajira. El Cerrejón es una de  minas de carbón más grandes del mundo y provee de carbón a Europa. Los indígenas wayuu sufren enfermedades y destrucción del medio ambiente, violaciones de los derechos humanos y son expulsados de su territorio.

¿Qué significa la explotación de los recursos naturales para la paz en Colombia y para sus comunidades indígenas? ¿Qué papel desempeñan las mujeres indígenas en esta lucha?  ¿Se sienten representadas las comunidades indígenas en el acuerdo de paz firmado con la guerrilla de las FARC?