In unserer einstündigen Sendung möchten wir alle vier Wochen zum einen über Länder und Menschen berichten, die uns faszinieren und zum anderen den Fokus auf gesellschaftsrelevante Themen richten.

In our one-hour broadcast every four weeks, we would like to report on countries and people that fascinate us at the one hand and focus on socially relevant topics on the other.

In den letzten 20 Jahren haben wir in verschiedenen Ländern der Welt gelebt. Erfahrungen dieser Jahre veränderten und bereicherten unseren Blick und fließen genauso wie eigene Erlebnisse in unsere Sendung ein sei es in Interviews, Momentaufnahmen, O-Tönen, Smalltalks oder durch die Auswahl nationaler und internationaler, queerer Künster*_innen.

Over the past 20 years, we have lived in different countries around the world. Experiences of these years changed and enriched our view and flow into our show just like our own experiences, be it in interviews, snapshots, original sounds, small talk or through the selection of music by national and international, +/- queer artists.

Wir laden Euch ein auf eine Reise AUSWÄRTS ausgetretener Routen!

We invite you on a journey OUTWARD of well-trodden routes!