In der Übersetzung bedeutet „camera lucidosa“ einen hellen, erhellten Raum und genau so könnte ein Reisender das besuchende Land nennen. Wer mit offenen Augen und mit offenem Herzen reist, erlebt nicht nur viele verschiedene Abenteuer, sondern auch die besonderen Welten der Anderen, die sich auch zu neuem Verständnis des eigenen Lebens führen können. Wie die Camera Obscura bei einem „Klick“ ein realistisches Bild zu erschaffen versucht, werden auch wir während dieser Sendung, einen echten und neuen Blick auf viele Orte erhalten. Allerdings wird unser Bild nicht schwarz-weiß, sondern hell und bunt, also: camera lucidosa!