Noe Toscanini spricht über geschlechtsspezifische Gewalt und die Erfahrungen von Frauen mit Migrationserfahrung – in Zusammenarbeit mit Engagement Global und dem Verein Colectivo Sur.

En español abajo

Gewalt kann viele Formen annehmen – von körperlicher, psychischer und sexueller bis hin zu wirtschaftlicher und digitaler Gewalt. Dabei ist sie nicht immer leicht zu erkennen: „Es muss kein Schlag sein, damit es Gewalt ist“, erklärt Noe. Auch Drohungen, Manipulation oder Kontrolle können Teil von Gewalt sein. Für Frauen mit Migrationserfahrung kommen weitere Hürden hinzu. Neben der Sprache kann auch das fehlende Wissen über bestehende Unterstützungsangebote den Zugang zu Hilfe erschweren: „Wenn du nicht weißt, was es gibt, wirst du auch nicht danach suchen.“

In ihrer Arbeit bei Frauen helfen Frauen geht es deshalb nicht darum, fertige Antworten zu geben. „Oft geht es darum, gemeinsam einen Weg zu finden und die Frau zu begleiten“, sagt Noe. Zuhören, Vertrauen schaffen und die Betroffenen ernst nehmen, stehen dabei im Mittelpunkt.

Im Gespräch sprechen wir außerdem darüber, welche Unterstützung in Deutschland zur Verfügung steht, wo weiterhin Lücken bestehen und warum auch diejenigen, die andere begleiten, auf sich selbst achten müssen.

Viel Spass beim Hören! Unten findet ihr die Transkription (TR) und das Glossar (GL) auf deutsch. 

Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen: 116 016 (hilfetelefon.de)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Deutsch oben

La violencia puede adoptar muchas formas: física, psicológica y sexual, así como económica y digital. No siempre es fácil reconocerla: «No hace falta dar un golpe para que sea violencia», explica Noe. Las amenazas, la manipulación o el control también pueden formar parte de la violencia. Para las mujeres con experiencia migratoria se suman otras dificultades. Además del idioma, el desconocimiento de los recursos de apoyo disponibles puede dificultar el acceso a la ayuda: «Si no sabes qué existe, tampoco vas a buscarlo».

En su trabajo en Frauen helfen Frauen, no se trata simplemente de dar respuestas ya hechas. «Muchas veces se trata de buscar juntas un camino y acompañar a la mujer», cuenta Noe. Escuchar, generar confianza y tomar en serio a las personas afectadas son elementos fundamentales de este proceso.

En la conversación también hablamos sobre los recursos de apoyo disponibles en Alemania, las brechas que aún persisten y por qué quienes acompañan a otras personas también necesitan cuidarse.

¡Que disfruten el podcast! Abajo encontrarán la transcripción (TR) y el glosario (GL) en español. 

Teléfono de ayuda contra la violencia hacia las mujeres en Alemania: 116 016 (hilfetelefon.de)

Podcast

Download (78,05 MB)
S01E02_-_Violencia_de_genero_-Noe_Toscanini-_-17-07-2026-.mp3

» TR_DE_S01S02 - Violencia de género (Noe) (1).pdf

» TR_ES_S01S02 - Violencia de género (Noe) (1).pdf

» GL_DE_S01E02 - Violencia de género (Noe) (1).pdf

» GL_ES_S01E02 - Violencia de género (Noe) (1).pdf