Diese Kommunalwahlen dürfen nicht auf bekannte Gesichter, wiederholte Versprechen oder in sozialen Netzwerken verbreitete Botschaften reduziert werden. Wo sind die konkreten Vorschläge zur Bewältigung der Unsicherheit? Welche realen Lösungen werden vorgeschlagen, um Bürgerinicherheit, öffentliche Sauberkeit, Verkehr und den Verfall der öffentlichen Räume zu bekämpfen? Welche Versprechen können mit dem Budget und den Zuständigkeiten einer Stadtverwaltung überhaupt erfüllt werden? Und eine noch wichtigere Frage: Wer wird bereit sein, Rechenschaft abzulegen, wenn seine Amtszeit endet?

Es reicht nicht zu sagen, was man tun möchte; man muss erklären, wie es gemacht wird, in welcher Zeit und mit welchen Ressourcen. Ein Wahlkampf mag voller Reden sein, aber Regieren erfordert Planung und Transparenz.

Villa El Salvador verdient aktive und verantwortungsbewusste Bürger, die sich informieren, Vorschläge vergleichen und klare Antworten fordern, bevor sie den Stimmzettel ankreuzen. Und nach den Wahlen muss die Bürgerschaft fordern, dass aus Versprechen Ergebnisse werden. Denn die Bürgerbeteiligung endet nicht mit dem Einwurf des Stimmzettels, sondern dort beginnt auch die Verantwortung, diejenigen zu kontrollieren, die als Sieger hervorgehen.

..................................................................................

CIUDAD VILLA EL SALVADOR: EL VOTO CIUDADANO PARA ELEGIR AL FUTURO ALCALDE

Se acerca el día 04 de octubre, día que se desarrollará las elecciones para conocer al nuevo alcalde de Villa el Salvador (ciudad hermana de Tübingen), muchos vecinos y vecinas del distrito de Villa El Salvador aún no saben por quién votar. Algunos vecinos tienen su decisión tomada, pero otros todavía dudan, comparan propuestas o simplemente no encuentran razones suficientes para confiar su voto.

Estas elecciones municipales no deben reducirse a rostros conocidos, promesas repetidas o mensajes difundidos en redes sociales ¿Dónde están las propuestas concretas para enfrentar la inseguridad? ¿Qué soluciones reales se plantean para enfrentar la inseguridad ciudadana, limpieza pública, el transporte y el deterioro de los espacio públicos? ¿Cuáles de las promesas pueden cumplirse con el presupuesto y las competencias de una municipalidad? Y una pregunta aún más importante ¿Quién estará dispuesto a rendir cuentas cuando termine su periodo?

No basta con decir qué se quiere hacer, hay que explicar cómo se hará, en cuánto tiempo y con qué recursos. Una campaña puede estar llena de discursos, pero gobernar exige planificación y transparencia.

Villa El Salvador merece ciudadanos activos y responsables, que se informen, comparen propuestas y que exigen respuestas claras antes de marcar la cédula de votación. Y después de las elecciones, la ciudadanía deberá exigir que las promesas se conviertan en resultados. Porque la participación ciudadana no termina cuando se deposita el voto, allí comienza también la responsabilidad de fiscalizar a quienes resulten elegidos.