Olivia, Eloi, Guille und seine Freundin Anna reisen von Barcelona nach Berlin um dort ihrem alten Freund Comas einen Überraschungsbesuch zu seinem 35. Geburtstag abzustatten. Der ist jedoch weniger begeistert und kann seine Stimmung nur spärlich verbergen. Im Laufe des Wochenendes in Berlin dämmert der Gruppe, dass Zeit und Entfernung doch alles verändern können.

Der zweite Spielfilm der katalanischen Regisseurin Elena Trapé fängt diesen besonderen, und doch vielen Leuten vertrauten, Prozess stimmungsvoll ein. Dafür wurde er beim Málaga Spanish Film Festival mit gleich drei Preisen ausgezeichnet (Best Film, Best Actress, Best Director). 

Les distàncies (Distances) läuft noch am 11. Dezember um 20 Uhr im Kino Arsenal im Rahmen des Festival de Cine Español.