Die Vollinvasion der Ukraine begann nun schon vor über vier Jahren, aber auch davor gab es in Russland bereits viel Propaganda. Manche Propagandamedien benutzen Putin als Hauptfigur, andere Pushkin, Dostoyevsky und Co. Sowohl in älteren Medien als auch in zum Beispiel Gegenwartsliteratur finder man die "Besonderheit" der "russischen Seele" und gegen die Ukraine gerichteten Hass. Aber auch an deutschen (und "westlichen" im Allgemeinen) Universitäten findet man immer wieder einen starken Russlandfokus. Nur wenig Aufmerksamkeit gilt anderen mittel- und osteuropäischen Ländern.

Mit dem Beginn des Angriffskriegs auf die Ukraine ändert sich dann aber doch einiges. Ukrainische Literatur und Journalismus aus dem Land werden mehr übersetzt und Ukrainer*innen wird mehr zugehört als davor. Sowohl politisch als auch gesellschaftlich wird sich mehr mit dem kolonialem Charakter Russlands und dessen Gewalt auseinandergesetzt. In der Ukraine selbst gibt es natürlich viel Widerstand von allen Seiten - auch unter gefährlichen Umständen. Allerdings gibt es auch Widerstand gegen Putins Regierung und deren Invasion in anderen Ländern. Russische Autoren im Exil schreiben gegen ihr Herkunftsland und auch die Universitäten in nicht-slavischen Ländern versuchen, russisch geprägte Narrative zu hinterfragen und gegen sie anzugehen. Die Uni Tübingen zum Beispiel bietet viel mehr Sprachen als nur das Russische an und Dr. Schahadat und ihre Kolleg*innen setzen sich zunehmend mit der Ukraine und deren Kultur und Literatur auseinander.

Was allerdings wichtig ist, ist eines: die Hauptstimmen sollten, während solch einer brutal geführten Invasion, Ukrainer*innen und anderen Betroffenen gehören.

mp3